Transkribieren – alte Texte neu entziffert

In den letzten Wochen bekomme ich vermehrt Aufträge für Transkriptionen. Das heisst, ich “übersetze” alte Dokumente mit alter Schrift für meine Kundschaft. Das können alte Briefe, Familienchroniken oder Geschäftsdokumente sein. Die alten Zeitzeugen können Interessantes preisgeben, wenn man sie versteht.

Zur Veranschaulichung hier einige Beispiele: